AC | כג אם-שוט ימית פתאם-- למסת נקים ילעג
|
ASV | If the scourge slay suddenly, He will mock at the trial of the innocent.
|
BE | If death comes suddenly through disease, he makes sport of the fate of those who have done no wrong.
|
Darby | If the scourge kill suddenly, he mocketh at the trial of the innocent.
|
ELB05 | Wenn die Geißel plötzlich tötet, so spottet er der Prüfung der Unschuldigen.
|
LSG | Si du moins le fléau donnait soudain la mort!... Mais il se rit des épreuves de l'innocent.
|
Sch | Wenn die Geißel plötzlich tötet, so lacht er der Prüfung der Unschuldigen.
|
Web | If the scourge shall slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
|